详情

昨晚，《塞尔达传说·王国之泪》正式发售。

在《旷野之息》中，塞尔达老玩家们最喜欢用“啊？”表达对游戏中离谱操作的感叹。如果你来到《王国之泪》的玩家群体中，可能会听取“啊？”声一片。

B站上塞尔达玩家们发出的“啊？”丨Bilibili

打开社交平台，只要输入关键词“塞尔达”，你就能看到各式各样的离谱组装。

啊？咋还能把矿车装盾上啊？丨自己截的

不仅如此，如果你 在谷歌学术搜索中输入塞尔达的英文“Zelda”，也一定会张开嘴，发出一声意味深长的“啊？”

塞尔达帮助果蝇发育

如果你在生物学论文中看到“塞尔达”，它指的通常是 一种蛋白质和它所对应的基因。

2008年，研究者从果蝇身上发现并命名了这个蛋白质 [1] 。它是一种非常重要的转录因子，在果蝇胚胎发育的初期起到激活基因表达的作用。

是的，果蝇胚胎里有个塞尔达 | Clemens B. Hug et al.

这个蛋白质的全名其实相当朴实：“锌指早期果蝇激活剂”（Zinc-finger early Drosophila activator）。“锌指”是它所属的蛋白质类型，早期激活剂则是它的功能。而到了起缩写的时候，研究者明显皮了一下， 硬是自选字母凑了个“Zelda”出来。

要不划线我真猜不出你们是怎么凑的 | Hsiao-Lan Liang et al.

其实，“塞尔达”并不是它的第一个名字。早在2006年，就有另一组研究者给它起了个德语名字“vielfältig”（意思是“多样”） [2] 。只不过 塞尔达这个名字响亮又好记，它原本的名字后来就再也没人提起了。

除了果蝇，塞尔达的同源基因也存在于蟑螂等其他昆虫体内 [3] 。可以说，小蟑螂的茁壮成长同样离不开塞尔达的帮助（？）。

塞尔达对抗海洋污染

在其他领域，同样也有想尽办法硬凑缩写把研究成果命名成“塞尔达”的科学家。

比如在2021年，就有研究者发表了他们合成出的 “塞尔达”材料[4] 。这种材料的全称叫“玉米蛋白低密度多孔吸附剂”（ ZEin-based Low Density Porous Absorbent），缩写成ZELDA也 颇有一种丝毫不讲原则的美。

材料界的塞尔达 | Nathan P. Holley et al.

这个“塞尔达”是一种清理水面漏油的吸收材料，它有望用于对抗海洋污染，减轻石油泄漏带来的环境危害。它的合成原料是玉米醇溶蛋白（Zein），这是一种存在于玉米胚乳中的天然蛋白质。这种原料是玉米加工的副产品，相当便宜易得，而且又容易降解，可以说是 相当环保的一个塞尔达了。

塞尔达助力天文观测

天文学界也同样有自己的“塞尔达”。在位于智利的甚大望远镜（VLT）上，就有一个缩写叫做“ZELDA”的装置 [5] 。它的全称长得令人头疼，叫做“对低水平微分相差进行极精确测量的Zernike传感器”。

总之，这是一个校准像差的装置，它在帮助天文学家更好地观测系外行星——同时它也让我们再次见识了 科学家硬凑缩写塞私货可以多么拼……

这都让你凑出来了 | NASA

“塞尔达”对天体物理学的贡献还不止于此。它同时也是一个科研软件工具的名字，这个工具能够对遥远的星系进行光谱分析，对它们的红移进行计算 [6] 。

研究者把它命名为“遥远莱曼α发射体的红移估计器”（redshift Estimator for Line profiles of Distant Lyman Alpha emitters），缩写zELDA。

什么，你问缩写的z从哪里来？答案是宇宙学红移（redshift）通常都用字母z来表示……

小写竟然也行吗！| Siddhartha Gurung-López

很难说这些科学家们在给研究的材料和工具起名字时，是不是先把Zelda写出来，然后硬在字典里凑词。

不过这样也好，看到有这么多科学家还记得Zelda，塞尔达公主至少会得到一些宽慰吧！

毕竟《王国之泪》都出了，很多人在《旷野之息》里都还没有去救塞尔达公主啊！

参考文献

[1]http://www.nature.com/nature/journal/v456/n7220/abs/nature07388.html

[5] https://exoplanets.nasa.gov/exep/lowfsc/agenda/Ndiaye_Mamadou.pdf

作者：窗敲雨

编辑：Owl

封面图来源：Nintendo

一个AI

我猜到现在还有人以为游戏里面的男主角叫塞尔达（

如有需要请联系sns@guokr.com